What AirClue isMi az AirClue?Was ist AirClue?
AirClue is a location-based social application for iOS and Android. Users can create photo memories called Clues, connect them to real-world locations, choose an audience, and discover memories while exploring the places around them.
Az AirClue iOS-re és Androidra készülő helyalapú közösségi alkalmazás. A felhasználók Clue-nak nevezett fényképes emlékeket hozhatnak létre, valódi helyszínekhez kapcsolhatják őket, közönséget választhatnak, és a környezetük felfedezése közben emlékeket találhatnak.
AirClue ist eine ortsbasierte soziale App für iOS und Android. Nutzer können Fotoerinnerungen, sogenannte Clues, erstellen, mit echten Orten verbinden, ein Publikum auswählen und beim Erkunden ihrer Umgebung Erinnerungen entdecken.
The application is currently being prepared for public early access. Product testing, moderation processes, privacy controls and app-store distribution are being completed before wider availability.
Az alkalmazás nyilvános korai hozzáférésre készül. A szélesebb elérhetőség előtt befejezzük a terméktesztelést, a moderációs folyamatokat, az adatvédelmi beállításokat és az alkalmazás-áruházi terjesztés előkészítését.
Die App wird derzeit für den öffentlichen Early Access vorbereitet. Vor der breiteren Verfügbarkeit werden Produkttests, Moderationsprozesse, Datenschutzfunktionen und die App-Store-Veröffentlichung abgeschlossen.
The operatorAz üzemeltetőDer Betreiber
QultR Bt. is the legal service provider and operator of AirClue. The AirClue brand, joinairclue.com domain, mobile service and official support channels are operated on behalf of QultR Bt.
A QultR Bt. az AirClue jogi szolgáltatója és üzemeltetője. Az AirClue márkát, a joinairclue.com domaint, a mobilszolgáltatást és a hivatalos támogatási csatornákat a QultR Bt. működteti.
QultR Bt. ist der rechtliche Diensteanbieter und Betreiber von AirClue. Die Marke AirClue, die Domain joinairclue.com, der mobile Dienst und die offiziellen Supportkanäle werden von QultR Bt. betrieben.
| Legal nameSzolgáltatóRechtlicher Name | QultR Bt. |
|---|---|
| Registered officeSzékhelySitz | 1225 Budapest, Fáy Ferenc utca 7.2, Hungary |
| Postal addressLevelezési címPostanschrift | 1225 Budapest, Fáy Ferenc utca 7.2, Hungary |
| Registration authorityNyilvántartó bíróságRegistergericht | Company CourtCégbíróságFirmengericht |
| Company registration no.CégjegyzékszámHandelsregisternummer | 01-06-797120 |
| Tax no.AdószámSteuernummer | 27477630-1-43 |
| Legal representativeKépviselőVertreter | Kinizsi Ottó |
| General contactÁltalános kapcsolatAllgemeiner Kontakt | hello@joinairclue.com |
Our service principlesSzolgáltatási alapelveinkUnsere Dienstgrundsätze
Places before feedsHelyek a képfolyamok előttOrte vor Feeds
AirClue encourages exploration and real-world context rather than endless passive scrolling.
Az AirClue felfedezésre és valódi kontextusra ösztönöz, nem végtelen passzív görgetésre.
AirClue fördert Entdeckung und echten Kontext statt endlosen passiven Scrollens.
Meaningful privacy choicesÉrthető adatvédelmi döntésekVerständliche Privatsphäre-Optionen
Location and audience matter. Visibility should be clear before a memory is shared, with practical controls for users.
A hely és a közönség számít. Megosztás előtt egyértelműnek kell lennie a láthatóságnak, valódi beállításokkal a felhasználók számára.
Ort und Publikum sind wichtig. Vor dem Teilen einer Erinnerung soll die Sichtbarkeit klar sein und praktisch steuerbar bleiben.
Safety by designBiztonság már a tervezésbenSicherheit von Anfang an
Location-based experiences require responsible operation. Reporting, blocking, moderation, age limits and warnings around unsafe locations are part of the service.
A helyalapú élmények felelős működtetést igényelnek. A jelentés, tiltás, moderáció, korhatár és veszélyes helyekre vonatkozó figyelmeztetések a szolgáltatás részét képezik.
Ortsbasierte Erlebnisse erfordern verantwortungsvollen Betrieb. Melden, Blockieren, Moderation, Altersgrenzen und Warnungen vor unsicheren Orten gehören zum Dienst.