1. Provider and acceptance1. Szolgáltató és elfogadás1. Anbieter und Zustimmung
| Provider and operatorSzolgáltató és üzemeltetőAnbieter und Betreiber | QultR Bt. |
|---|---|
| Registered officeSzékhelySitz | 1225 Budapest, Fáy Ferenc utca 7.2, Hungary |
| Registration no.CégjegyzékszámHandelsregisternummer | 01-06-797120 |
| ContactKapcsolatKontakt | hello@joinairclue.com |
By creating an account or using AirClue, users accept the official Terms, the Privacy Policy and the Community Guidelines. AirClue is a public early-access, location-based social service whose features may evolve during testing.
Fiók létrehozásával vagy az AirClue használatával a felhasználó elfogadja a hivatalos ÁSZF-et, az Adatkezelési tájékoztatót és a Közösségi irányelveket. Az AirClue nyilvános korai hozzáférésű helyalapú közösségi szolgáltatás, amelynek funkciói a tesztelés során fejlődhetnek.
Mit der Kontoerstellung oder Nutzung von AirClue akzeptieren Nutzer die offiziellen Bedingungen, die Datenschutzerklärung und die Community-Richtlinien. AirClue ist ein ortsbasierter sozialer Dienst im öffentlichen Early Access; Funktionen können sich während der Testphase weiterentwickeln.
2. Eligibility and account2. Jogosultság és fiók2. Berechtigung und Konto
- The public early-access service is intended for users aged 16 or older.A nyilvános korai hozzáférésű szolgáltatás 16. életévüket betöltött felhasználóknak szól.Der öffentliche Early Access richtet sich an Nutzer ab 16 Jahren.
- Registration information must be accurate and credentials kept confidential.A regisztrációs adatoknak valósnak kell lenniük, a hitelesítési adatokat bizalmasan kell kezelni.Registrierungsdaten müssen richtig und Zugangsdaten vertraulich sein.
- Accounts may not be sold, transferred, automated, impersonated or used to evade restrictions.Fiók nem értékesíthető, nem adható át, nem automatizálható, nem használható megszemélyesítésre vagy korlátozás megkerülésére.Konten dürfen nicht verkauft, übertragen, automatisiert, zur Täuschung oder Umgehung von Einschränkungen genutzt werden.
3. Service and user content3. Szolgáltatás és felhasználói tartalom3. Dienst und Nutzerinhalte
AirClue lets users connect photo memories and supported content to real locations, set visibility, discover nearby content and interact with others. Users retain ownership of their content and must have the rights and permissions needed to upload it, including for identifiable people and private locations.
Az AirClue lehetővé teszi fényképes emlékek és támogatott tartalmak valódi helyszínhez kapcsolását, láthatóság választását, közeli tartalmak felfedezését és közösségi interakciókat. A felhasználói tartalom tulajdonjoga a felhasználónál marad, aki köteles rendelkezni a feltöltéshez szükséges jogokkal és engedélyekkel, felismerhető személyek és privát helyek esetén is.
AirClue ermöglicht das Verknüpfen von Fotoerinnerungen und unterstützten Inhalten mit echten Orten, Sichtbarkeitseinstellungen, Entdeckungen in der Nähe und soziale Interaktionen. Nutzer behalten die Rechte an ihren Inhalten und müssen über alle nötigen Rechte und Einwilligungen verfügen, auch bei erkennbaren Personen und privaten Orten.
A virtual Clue never grants permission to enter private, closed, restricted or unsafe property. Local law, traffic rules, signs and instructions always apply.
Egy virtuális Clue soha nem ad engedélyt magán-, lezárt, korlátozott vagy veszélyes területre belépésre. Mindig a helyi jog, közlekedési szabályok, jelzések és utasítások érvényesek.
Ein virtueller Clue erteilt niemals die Erlaubnis, private, geschlossene, beschränkte oder unsichere Bereiche zu betreten. Lokale Gesetze, Verkehrsregeln, Hinweise und Anweisungen gelten immer.
4. Safety, moderation and ending use4. Biztonság, moderáció és megszüntetés4. Sicherheit, Moderation und Beendigung
Illegal activity, dangerous challenges, trespass, threats, harassment, hate, sexual exploitation, child endangerment, doxxing, fraud, spam, malware and rights infringement are prohibited. QultR Bt. may remove content, restrict features, suspend accounts, preserve necessary evidence and notify authorities where required.
Tilos a jogellenes tevékenység, veszélyes kihívás, jogosulatlan belépés, fenyegetés, zaklatás, gyűlölet, szexuális kizsákmányolás, gyermek veszélyeztetése, doxxing, csalás, spam, kártékony kód és jogsértő tartalom. A QultR Bt. eltávolíthat tartalmat, korlátozhat funkciót, felfüggeszthet fiókot, szükséges bizonyítékot őrizhet meg és indokolt esetben hatóságot értesíthet.
Verboten sind rechtswidrige Aktivitäten, gefährliche Herausforderungen, unbefugtes Betreten, Drohungen, Belästigung, Hass, sexuelle Ausbeutung, Kindesgefährdung, Doxxing, Betrug, Spam, Schadsoftware und Rechtsverletzungen. QultR Bt. kann Inhalte entfernen, Funktionen einschränken, Konten sperren, erforderliche Beweise sichern und Behörden benachrichtigen.
Users may stop using AirClue and request account deletion at any time. Hungarian law applies without removing mandatory consumer protections under the law of the user’s habitual residence. The complete rules and liability provisions are contained in the official PDF.
A felhasználó bármikor abbahagyhatja az AirClue használatát és kérheti fiókja törlését. A magyar jog alkalmazandó, a felhasználó szokásos tartózkodási helye szerinti kötelező fogyasztói védelem sérelme nélkül. A teljes szabályokat és felelősségi rendelkezéseket a hivatalos PDF tartalmazza.
Nutzer können AirClue jederzeit nicht mehr verwenden und die Kontolöschung beantragen. Ungarisches Recht gilt, ohne zwingenden Verbraucherschutz am gewöhnlichen Aufenthaltsort zu entziehen. Vollständige Regeln und Haftungsbestimmungen stehen im offiziellen PDF.